Есть вещи, которые в нашей власти, и вещи, которые вне нашей власти. В нашей власти — мнение, стремление, желание, отвращение; одним словом, всё то, что есть наше собственное. Вне нашей власти — тело, имущество, репутация, должность; одним словом, всё то, что нам не собственное.
Вещи, которые в нашей власти, по природе свободны, не знают помех и препятствий. Вещи же вне нашей власти слабы, зависимы, подвластны другому.
Помни же: если ты сочтёшь свободным то, что по природе зависимо, и примешь чужое за своё, — ты будешь скован, будешь сетовать и смятаться, будешь винить и богов, и людей. А если своим признаешь только своё и будешь видеть чужое таким, каково оно есть, — тебя никто никогда не принудит и ничто не удержит; ты никого не станешь винить и ни в чём не обвинять; не сделаешь ничего против своей воли; никто не причинит тебе вреда, у тебя не будет врага — и ты не потерпишь ущерба.
Это фундамент всей книги (дихотомия контроля): сначала раздели всё на «моё по природе» (мои суждения, желания, поступки) и «не моё» (тело, имущество, репутация, должности). Свобода — не в том, чтобы получить власть над «не моим», а в том, чтобы не строить на нём свой дом.